Rainy day: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2006, 22:19 Uhr

Song - Information

• Words: The Corrs
• Music: The Corrs
• Jahr: 1996
• Album: Unplugged
• Single: Love to love you

Songtext

A bomb drops and no-one stirs on a lazy summers evening,

Seated, with a man she knows she shouldn't be with,

But in his eyes, the light surprise, something she's been needin',

A certain touch within her voice, can tell you what she's feelin',

I want you, need you, yeah, I want you, I'll need you,

and I'll be lyin' here waitin', hopin' lov'll come my way,

(save it for a rainy day), but if the sun's still shinin',

I'll save it for another day,(save it for a rainy day),

A door slams and suddenly, she's awoken from her dreams,

of late goodbye's and shadowed eyes, those crazy summer feelings

I want you, need you, Oh, I want you, I'll need you,

and I'll be lyin' here waitin', hopin' lov'd come my way,

(save it for a rainy day), but if the sun's still shinin',

I'll save it for another day,(save it for a rainy day),

save it for a rainy day

I want you, need you, yeah, I want you, I'll need you,

and I've been lyin' here waitin', hopin' lov'd come my way,

(save it for a rainy day), but if the sun's still shinin',

I'll save it for another day,(save it for a rainy day),

yeah I'll be lyin' here waitin', hopin' lov'd come my way,

(save it for a rainy day), but if the sun's still shinin',

I'll save it for another day,(save it for a rainy day),

save it for a rainy day, (save it for a rainy day),

save it for a rainy day, (save it for a rainy day),

I'll save it for a rainy day, save it for a rainy day

Deutsche �bersetzung

vom Corrs Forum Mitglied OneEyedFerryToy:

Eine Bombe f�llt und niemand beachtet es an einem vertr�umten Sommerabend,

Sie sitzt bei einem Mann, sie wei�, dass sie nicht mit ihm zusammen sein sollte.

Aber das Licht in seinen Augen �berrascht sie mit etwas, das sie braucht

Ein bestimmtes Gef�hl im Innern ihrer Stimme kann Dir sagen, was sie f�hlt.

I will dich, brauche dich, ja ich will dich, ich werde dich brauchen.

Refrain

Und ich werde hier liegen..., warten..., hoffen, dass die Liebe meinen Weg kreuzt

(es f�r einen regnerischen Tag bewahren)

Aber solange die Sonne scheint werde ich es f�r einen anderen Tag aufheben

(es f�r einen regnerischen Tag bewahren)

Eine T�r fliegt und pl�tzlich ist sie von ihren Tr�umen erwacht,

von sp�ten Abschieden und schattigen Augen, diesen verr�ckten Sommergef�hlen.

Ich will dich, brauche dich, oh, ich will dich, ich werde dich brauchen.

Refrain

Und ich werde hier liegen..., warten..., hoffen, dass die Liebe meinen Weg kreuzt

(es f�r einen regnerischen Tag bewahren)

Aber solange die Sonne scheint werde ich es f�r einen anderen Tag aufheben

(es f�r einen regnerischen Tag bewahren)

es f�r einen regnerischen Tag bewahren

es f�r einen regnerischen Tag bewahren (es f�r einen regnerischen Tag bewahren)

es f�r einen regnerischen Tag bewahren (es f�r einen regnerischen Tag bewahren)

Ich werde es f�r einen regnerischen Tag bewahren.